Relevantie

Rumi lezen is heel actueel.
Niet omdat hij in de mode is.
Niet omdat hij goed vertaald is (b.v. in het Engels).
Niet omdat hij eeuwige waarheden verkondigt.
Niet omdat hij simpele beelden gebruikt.
Niet omdat hij religieus is, spiritueel of wijs.

Omdat  hij geboren is in Afghanistan.
Omdat daar nu een oorlog woedt.
Die minder goed vertaald wordt.
En wellicht poëzie oplevert.
Van haat, terreur en geweld.
Poëzie die nog-op-te-richten-staat-s-gevaarlijk is.

(02.03.10)

|||||